gujlin kompaniya raymond melnica