por le kırıcı saatte ton